From: Subject: =?Windows-1252?Q?Des_entreprises_en_technologies_de_l'information_et_des_?= =?Windows-1252?Q?communications_b=E9n=E9ficient_de_soutien_=2810/05/17=29?= Date: Tue, 18 May 2010 10:31:36 -0300 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0000_01CAF675.4B371CB0" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5931 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01CAF675.4B371CB0 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.gnb.ca/cnb/newsf/bnb/2010f0743bn.htm Des entreprises en technologies de l'information et = des communications b=E9n=E9ficient de soutien (10/05/17)

Entreprises Nouveau-Brunswick

Des entreprises en technologies de l'information et des = communications=20 b=E9n=E9ficient de soutien (10/05/17)

NB 743

le 17 mai 2010

DIEPPE (CNB) - Le gouvernement provincial s'affaire =E0 b=E2tir le = secteur des=20 technologies de l'information et des communications (TIC) du = Nouveau-Brunswick=20 en aidant sept entreprises =E0 mettre en place de nouveaux produits et = processus=20 plus efficaces. Pour ce faire, il investit plus de 71 602 $ par = l'entremise du=20 Programme d'adoption et de commercialisation de technologie (PACT).

Le ministre de la Justice et de la Consommation, Bernard LeBlanc, qui = est=20 =E9galement le ministre responsable de l'engagement public, a fait cette = annonce=20 au nom du ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick, Victor Boudreau, = chez=20 Vimsoft Inc., de Dieppe, en compagnie du pr=E9sident de l'entreprise, = Mitch=20 Manuel.

=AB Ce programme aide les entreprises n=E9o-brunswickoises =E0 = prendre les mesures=20 n=E9cessaires pour am=E9liorer la formation de leurs employ=E9s, adopter = des outils=20 num=E9riques ou technologies de pointe et =E0 trouver de nouveaux = march=E9s pour leurs=20 produits, a d=E9clar=E9 M. LeBlanc. Ces derni=E8res ann=E9es, nos = entreprises TIC ont=20 largement profit=E9 de cette aide. Souvent, il s'agit de petites = entreprises=20 locales qui ont les comp=E9tences et la volont=E9 n=E9cessaires pour = faire leur marque=20 dans une industrie en rapide =E9volution. Le financement PACT leur = permet de se=20 d=E9marquer de la concurrence tandis qu'elles s'efforcent de stimuler = leur=20 croissance dans la province. =BB

Vimsoft a re=E7u 15 000 $ pour appuyer le d=E9veloppement de = logiciels de=20 marketing r=E9pondant aux besoins du secteur de l'entreposage. VimBiz, = son=20 logiciel de gestion de l'information, permet de g=E9rer la facturation = et les=20 activit=E9s de plusieurs entrep=F4ts frigorifiques des Maritimes.

Au cours des derni=E8res ann=E9es, Vimsoft inc. a utilis=E9 l'aide = financi=E8re du=20 PACT pour am=E9liorer VimBiz dans l'int=E9r=EAt de ses clients du = secteur de la=20 diffusion. Les r=E9sultats d'un projet r=E9alis=E9 par l'entreprise = permettent aux=20 clients de chercher des produits de diffusion populaire dans la base de = donn=E9es=20 g=E9r=E9e par Vimsoft et de les utiliser localement pour faciliter le = d=E9roulement de=20 la gestion de projet, des achats et du contr=F4le de l'inventaire.

=AB Nous avons eu la chance d'avoir du financement PACT ces = derni=E8res ann=E9es et=20 je suis fier de dire que notre entreprise a pris beaucoup d'expansion au = Nouveau-Brunswick; notre client=E8le est aujourd'hui impressionnante, = explique M.=20 Manuel. Cette nouvelle tranche d'aide du gouvernement provincial nous a = permis=20 d'am=E9liorer notre produit et de fid=E9liser nos clients, en plus de = faire de=20 VimBiz un puissant outil marketing pour l'entreprise. =BB

Parmi les clients de Vimsoft Inc., on retrouve HARPO Productions = Inc., Major=20 League Baseball Network, Public Broadcasting Service (PBS) et plusieurs = services=20 de l'arm=E9e am=E9ricaine, notamment Pentagon Channel.

Le PACT fait partie de la gamme des programmes d'aide =E0 la petite = entreprise=20 du gouvernement provincial depuis plus de 20 ans. Le gouvernement vient = d'en=20 relever le budget =E0 1,5 million pour 2010-2011. Le PACT soutient les = projets qui=20 am=E9liorent la productivit=E9, accroissent la comp=E9titivit=E9 et = stimulent=20 l'innovation.

Le PACT accorde jusqu'=E0 15 000 $ pour 40 % d'un projet et a aid=E9 = des=20 entreprises dans les domaines de la fabrication, de la transformation, = des=20 technologies de l'information et des communications et des = biosciences.

AnyWare Group Inc., de Saint John, a re=E7u 14 000 $ du PACT = l'ann=E9e derni=E8re=20 pour ajouter une fonction multilingue =E0 un de ses produits.

=AB Les =E9tablissements de soins de sant=E9 utilisent le portail = ROAM pour fournir=20 aux prestataires de soins de sant=E9 de l'information, du soutien et des = outils=20 pouvant les aider =E0 g=E9rer leurs maladies chroniques et leur = bien-=EAtre, souligne=20 le vice-pr=E9sident d'AnyWare Group Inc., Wayne Chamberlain. Avant, le = portail=20 n'=E9tait offert qu'en anglais. Ce financement nous a permis de = d=E9velopper un=20 produit multilingue et en a aussit=F4t am=E9lior=E9 le potentiel = d'exportation,=20 puisqu'il sert d=E9sormais le march=E9 canadien bilingue, la vaste = population=20 hispano-am=E9ricaine et les autres groupes linguistiques en croissance = en Am=E9rique=20 du Nord. =BB

LIEN :

2010-05-17

NOTE DE LA R=C9DACTION : Voici la liste des entreprises TIC = b=E9n=E9ficiaires du=20 PACT. PERSONNES-RESSOURCES : Ashley Bursey, communications, Entreprises=20 Nouveau-Brunswick, 506-461-0942, ashley.bursey@gnb.ca; Joel = DeWolfe,=20 directeur marketing, Vimsoft Inc., 506-855 9037; Wayne Chamberlain,=20 vice-pr=E9sident - Marketing et produits, AnyWare Group Inc., 506 643 = 6612.

Entreprises TIC b=E9n=E9ficiaires du = PACT

2010-05-17

Communications = Nouveau-Brunswick=20
Courrier = =E9lectronique=20 | Coordonn=E9es=20 | D=E9char= ge=20 | D=E9clarati= on de=20 confidentialit=E9 =
------=_NextPart_000_0000_01CAF675.4B371CB0 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.gnb.ca/cnb/images/newsrf.gif R0lGODlhVwJdAOZsAP7cif25EwBNRgBNQoisqbvQzkR8d0B6cX+moO7z87/S0BFZUv7LTosLBMzb 2t3n5jNxayJlXxBYTv7txJm4tWaUkP/24e/08/3CMVWIhHegnN/p5/7TbJ+8uKrEwf7lp2CQic/d 2yBjWjBvZv/78K/HxP3GP/7ptVCFfY+xrP7PXf29Iv7agqhIQ/3AKf/y08WFgf/9+HCblQBpqv27 Gv7gmJIaFOnR0JoqI/7lpv7ekP7Vc/jw7//wy//02v7NVf7Yev3IR/7rvf7jn9Ojof7Ye//46f7n rv7RZK9YU/7gl+LCwP3EOLdnYvDg4MyUkUCPv7/Z6tuysL52ct/s9KE5M1CYxSB8tZ/H36/Q5GCh yu/2+jCFun+01HCrz8/j74+92tjd5cKvtYdLUqZeXbZ8fLjK2pGowHilxZi3z3RrgWmcv////wAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5 BAEAAGwALAAAAABXAl0AAAf/gGyCg4SFhoeIiYqLjI2OjkcAkpOUlZaUQCYBm5ydnp+dDBOPpKWm p6ipqqusra6vsLGys7S1treoFjWXvL0AOxigwsMBorjHyMnKy8zNzs/Q0dETOr7WlBzBxNucDC/S 4OHi4+Tl5ufopySR1+0qK9zxHBbp9fb3+Pn6++MWQ+3u4MXbNo+fwYMIEypceO9FNYDWftAYSJAe w4sYM2rcyFFRjAkQrbFgMJHisIIdU6pcybJltHUhfY0saRIUSpc4c+rcyVORhQ8xe82sKexmz6NI kypN+GJX0EtDiX4yurSq1atYnfV4+LRSVKmhRmUdS7as2VQfuXad9BXsJmNn/+PKnXs2xom1ltq6 hUu3r9+/r3jgI3EXLyW9YDHkAMy44wMCBB40PrZkSgsbDRrYmEJEHwmghtn+EOh2k2ISk9EVyABB AAQNGR8koJVggQAPjQoIEFAgta0bMIK3qJK5RRJ+P0NTelea0woAqH2Lq7C7egWMuhfMlqVBAAFH unlLn5UkM44WLTjDINLihsHkyiWpcNF80wqq45lRF6BBsgMHGBGwW2+xPCCAAY+ER2B+sLSQ2YPm 2fAEQvDFl019m3AgFoPKeLAbBR0lkAFssmSgXYIDcgjLDQ9OIRxmDbSwBIWgWagJhgycoCIyERwI WAGSoSjejq7gkBkMhNwwBf9mSQh2UIXKZYJhAKcRSYsDKSriwIKHJAAkIQ8UsF2XXw4S5pimeAlg I2Gu8sCai/zHhoKGvOmIl3EGKYidh2yJJhtqIiKmSg42gGQhPMBggw3u0RifJIhJtUIRFln5ioAL KOJBjwIs8N0gu7HR3W6wJWDAbguACKoAolZX6qmdqirIbp/OmWWoox44poCsDmLqbhE40COBvBJy KoKDFMBpsIk8ACsEHg4piLLAwlnIbgmMmiohAmrw66fUCsDsIJu6KkgC+4kLZ7bmdlTooYbcUAWj CkEZGgvMYaihpa4cm0i0Fewn624ZHMgpARAsYIBt0hJsMK0JL5wlG7Qme6v/AAVDwCmybBQ7SGsH ipulx4L4KwiW/BW8gJ6EJADyqQwviLIGKrO86qkJ74abIAIaAOt3M9csCMAIf9paBARUEMGYGRNg G4kbGdlAZ4jwgMNxC9kbGhLa1GfCYvyqcmqthdTmHc+dbledqrCuzIYDtl0364clo+pf3KvWSifF dLOxX5AkYwog3COHOojJbPT4acFyFyL42zEPorggjB+yNqBHD4LpgR5INjkblbPRWq2zeXgioINQ IO5sKNvMkBMPOqGIohhZUNijO9xY33OVhk1KxYeonukgtqm6G8eqn025azenDjzozM+t98UQmNk3 yT1CPSqxhteNrOnkintI//aDbD90p+FHYHn0bES7Jq8cg3+++nxz2bGPhoz+sQCyYkREcYtYQgM0 QphHSQIIJJnSvnz3iOcVomAcY8OpMiA9i0mLZM/b2/16xbfpDcmBwPOYgaQVLe5xUIL4o04EsVUI lC1obyokBAuvpbwKbnBnfsPf3GZjG7Ld73TWuyB/NlIoKQSwAY3KCGHUopz5TOlr0WGgIhxICP1p LnoZnBgGa6jBLXqQQCBUnsfCM6a9kQyFyBqbDKU1rRnaakhqXJX9OljFIW7QWDWsXw75B6bdQABN 4eGWDi8CuwbggBH/mxFH0mJAAHBAd82ZVO+kWIgeIsKBHsuiEDmoyQV50f+CYMxjCA13RjN2D41z q44q7VfKi6myOnN0oMnO+MpVAopTjdvgAuDEq1pGkCFNyIwiZ9cA2aUkBk1pJAJp0hwGgI2SeKTg +siWSS5qsXudvCInrflBUYqRlKc05QlNBiyfmdMA1rojKOcWgXP6LJ10PBz+aCkud6JzTyD7ozb5 uEF7Qo0hLIpRIxzkkhfU6FEq6FpzMACASTIwY5fMYzW/qM28rRNt26RoPG3osVYO6YzkzCMiPBpK H0aUbLM8JRUNMap/CqtTkjkjRxxkA2OyATjoaQEMnMQDzeTEAuwwYO6YWRoV6IiSvHKd6CSKRW56 EptOragN31jSNX7KY8n/K2Phxok/K2rKjXvz6hTzeCoSnVGsIz0loCwZLZX8rwETSpTUIESv/7Vg J0tsJAtGMyWGOpRIIzQp9CI4wal2EaoaVedG9xbGqxpOg+LEI7IgyAgXXpSyjGgsRgmBWUUkYGKC 6A6CLMsRHjCJDU+A0YOGkxlGOWhCPPmIUwz4yCkV45mWghk8hTem4hn2mhm9qGILK4jkVdWiin1a +bIUHjj1CFlZZYRyQ5ul6C7Cj+ETAOBOad2xshJ/5ONIeXAgBeKYZwpJ5MF4M5PEnrzgH3rlK4Yk aSmURWBBszGbY0+Xzc3+dpODoM4ub3kxso2SgwIeXOTYMEK5we9ctpGm/yISDLksmU3Cibicy3R4 xgt3yXmZQtPneAXPhTwhM+UpjhEP8dZDLsV2jZREbZ+YgyhyKHn1XIA0k1eBUQ0sqv5dLHAtqLAF cOq4HO3eA2xT5CPL0zVH02G0kFa0Qyy5UwuT2IKmDBkICBZVDxMAL9XK5SqzQWFJq5jTNECAHgER ZBVIGv0UEtAHJWGYiAgm1apCAmrEeK+kqQ8HjsohBxSsOhKmAMMigEMhA/i/Tz1hLw3grG4a+Jsn fCnnJvYAkHlKNxEsAMhWerKN/YpLolbll73TtkbLdE6jPlunq+MpnjHsQCzL1q2XphCrrRbPN5VC cIZNBCdUwUlYMWiMHf9pAqK6BQOU2lEB5vi2EifDS0pNRQEApMGTURtM22ZEuBURJmvTcUulKHfZ xk0IPyVi2n86SKFwMEwnECEJqoVQZvY8FiPczoD4og+NbQzNi3S7HKRmCQIOcIAQDKIEDN+AKoIp oUHcW98YN6STIH6ADgxiAwwvQVJi0IPZGhAIQQh0c4xacOyAFuEidckFBjAACVxgECNAgCr+1wTB OEFRGK+CToMjtfYegOYeFwQCRmAVoC4bAEhggm3v842WJ+Tg5Eg4S2o+gBHcnA0H0DkqiEBvNjgh mA+yQRKe0N6bZga2gziABGrucDYsHCt9NvmjAm5baP/V6vbA+ji0vpL/AXRg7igQRNjZsAEEICAF F3A8Ahrv+A0owPGDUBIPeIB2Q05hxYbwdRMMEXYU1Fzid79AChyvADYoIAWtD0EHOiB5yzte9ZVn vORDsIESTP4Cl299IepuDh8EVZkpt60JlPB3wJtD8OIgPD5EQPPqW5/mBwCB8AcxAAWEYO4gADsC vo8CBEhgBCnout3VP3MZFALoNmgC6BFRnruSHgEXGEHXI3+A/Etg6YZnejrXAQNwAOknAmwwcyAw Ajk3AhIAcmEnARKgANSnABdwdGInCApwdPWQd0/3SM7mFsvXfM5Xgs8AAteXgjQXftzXegRoeKXX fQqAgiUwd71Xcxdw/3hfxwZLYCRVQAQ8EAVd4AVQAAVd8AWFcGJVEAZEWIRaQAXil4BzF3YGOAA6 twE1hwBWKAgFyAbU13v/Z3ivNwAyIHL5131H13paKHYbWH34AGNPpwJSZ1sqUGMmeIfRoADWJwIM J3fX535cKHzpl4U114cdt4Z+mAI5Jwjq1QBNIAZgYAUzMImUOIlYMAhS0ABksAaVOIlcEIVs8H2F mIaCQH0CyIUHsH4LJwNHZ4hleHQVSIpruAGmZ336QHLw9WcJZVsBUIcEh4fAeAt6WH0ZeAEoaH1f 132DcIwIQH1fx3tYOHd6KIE39wQ4AANnYAVXYAVaMIlXEAWCEAVcMP8DUHgDNjAG24gFUJgFkwgF oMgGJYB9KJgCgjB3a5iAXRiNA7ABKCh8qrd/WtiGamiFIQCAbsgP/sZEjwIEPyBwU+KLwRiRtTCM NJeBimd9rTdz2wd2VqiFIoAAICACN4eC4Wd6IMB5ZYAGXgAGUMgG7DgDXLAFg7AF3+gEOKAGXdCS LjmOV4CEBwCIgkCAB6CHInCDKDCNC0dzrUeSrldzMiADH9l1KYB4pheBXSdxL0hzTHF8ytSQvMgA zCeRYukKFLmFhKCF1dd6KZB9hHABKOBxMjB3IlB3GyhxdSkFaaCOhbAF3diOVgCOWGAGTXADLZkF WlCEVnCJrncAKCD/cYOAAO7XAdQnASBwczLglCDQf03pmJJZcx1wgQPwkRJQAiFAfSJweGxoiwpB Aj2QizG2A8mnfGE5lrRpCmVpkeuXlsewBVHQm4NABUuAbPdQlhhhBEKgkLgTm09UBFVXm86pCLdZ CEdHczbXluPHeKuHABspe45pCAogcoWwAfSogY5XAjsYnr6HAKQ5kbipgdlpgYNAnBrhA//2msqJ IdBGaM+5nxpofRY5iEh3ltKIlthXAqyom4IgnguIfYTAj11ofteHmyCXghKQldbncQBafRIwCKJY fYm3mF04CJE3d9cHAnapmoJQix6KEMjElY20A145dRxgh/zpnGUZ/3YgSX3UmXRs0Jk0p3/+GZcY GZ/HyKCMV6QjMJ0pCJQXoKOFCKTeR6I0B57waH3VKaIkGn4QV32pKAhn+KMMV30IKJ9eqqE8mhC4 +HQHFKO2BZYkWKPOV5YqOJcJ6qR7CKQeF48Iuoxc2qMqKAGMaacD8HWX+aNfR4ADWX3ExwYquqGF IJe52acJCKQSQHwhoH+pSKbGSJ2LyhCs6ZoxBgRyyItUUgT6qREJ0GZ21AxsZgoOYADxVgqfVSsR 0D/O8FILUAGxKguvGm8esquMIKcqOACVyXgqSnPj+X2tV5YbGampCIbW53V8Wn3gqaRnepRSWH1A WaV76qdmyZFGSv+gnRoCWyifXzoCnapEQqB3eqUCzUaqdfim++AytcpuzJCrCYI22YYicvNZ5pYM bcZgEYBhtSAgroMwqVCW2qcACtABSrp/jGd9LCgIIZCM3eqsj2l93YmPxHiRhnoIReqoSiexhKB/ V4qxbJClh4ACIkecl/qxLGGc7NpISHCf+GmqDAEB+hQN+2oIBgA1PesIbVY9tgIOGSBNAoIMSmUA uVQK0XmW1telQ3oIU5uxRhqpCCidHcsGRRqaZ5qgF+qlUkpzjjmMFkmgmVp9X1sIZdmhmpkTMqum krADDOCQdKgEzbkPqpNOjyErYlIAkTEngfs2D/AYvfEYa9ImgEL/IGLiAASwJnhyLhSgN5AhG7qh Ab3hAEGSqgSwHZr7GDjkuBSAJgHTKwSAPIOruHgiJ4ubX5M7JgngAQQwunMSJJp7CLUmKurzJqma AKxrJ3giu5s7uQ7gJZ4bJHZyu3tCALhRa2fitP5JetbncFVbCNWLstgbd1u7AWPrtYWgol36glIq drV4nmgbqc3KtlaqrUcRt3KLL0wQgqWBATP6i+kAAb+kaGs2KxXAGhEQMBpTMhlgAAVzugUTU0Tr NPx7tNp1P8WVq9/hMj97G6nmM2cGNAugATorwBMMIhqQwbpaRR7SGwGDOUfrNgjbMZliwR2jPsJS Afh7MrlaMLNx/xuzYlIGkrkLgBsEoMGs8rMCbCs9FsBLZgCQoRu9URtG8x25+8EaMLq8kQD/a5vR WwgZSo/Xy30Xe74je7XaW5Ec+rArSAht64UFSKAbioXEWgjnS6BUeghlObZrqxNG0JpyK2NBYLfL eQL2Ow4G0j9YAiAfbCsUJCDfkbQUszSgZiu9wbSUgyC6QUFI7DejxU8ucx26EVO9ksNS/B0eAiCr QzGRYcOGIGZGLDrfcbSAcjaODDoIMsCCgDSoXLRwAyIBm8lvw0bnA8Bsg68Uoyq1ZsgODMPW0xuq AzTalcMqvCa6ISI7SwpPSwh6CsZZzIVbLKnZ67HfqoFifKZOCv8CL1gCaox0x7ixGEug2+qd1jfN AaoUn3rHAMCQ8UuqxQAAG0IOuHw4SMsqqhNTw4Owf2wr3CYAPLTEbNDPtjIbryFBjeM0s6HAovI9 BA3RSBzQFOMBWNJobSQqsMEburEmZ5O7XtYxCOIB2vGrLSxBk1XIveIhh9BmpwurghDDuZzE4qE0 PFM9rCFDvTGw31HCv1obsgLTQATNVUwIhYqsbFDNS33NV8vFhKCk7ckGGdqlQamhsCgIReqHE2u1 XQigJ9uWTemGFmp4VtGi8OxIeUzP9XzP0oDI58JPCqzBQczQ7UPQKswz6vNZYIQbdJ3Xv2wgOJTB oZVGDqY+ECD/Nx+N0h8tOgPGLdVDAejEKhowZ97B17PCw698HTDsARWwANtGyiOtAciCsIALGSBC wDMtN/zk0gktOiSi2h7SOB5NZbXRGwGrOkwzLKgQzWKrsU2tlIgQtoTgpFYN1V9sll+71W3ZvUlH rtdnzhgL3WM8fCPQAfJZ1nOMFDFAn8ipTO4qv81kz299Qh4SJBbcyrJ8wSlNyY/82o3dyrD80brd RgRyyqIswJ+lKkkbsA6MObwWYNeR0dWT2PbdzAJN0gbiOT6tyaDSyLFNQZN7xOztwPmcwhDNT7l7 zLOyGhMu2UFMzJITAdtyCjdKxkBqpExtpd3ZtQNQd8itzWI3/6hIvaJQK6ZRHbWHwMUpXoDC13gS MKYoqt1kYZyg+nQwOof0zACm2se3ICC7wkG1pjzigdmqLUEGDdGIrDwj3d8cBNc2jCUE8mlDAstX TtoWg1KfIgD9m98OrOWma8SsTTaw/NrKk7vt9lGZAtESJE3zLWarvCALMyuKxrkQAMzfwcKr7NkE +whyyod+yOKhuM6IcKwFGOlW6nEEOgCG4KQzPgJlK6VvHLFqK83VnNRdKqzX13rsTAgWWqlmwZou +oEMoFC8aAIzKq+voBtD3dLJLB4IjuDrTco2XAFphCDK/MsRfT/bgciqY8y9wteTvN+J8ymtfMM8 XTIjzeWcff/s02IA9yUIeK7SgkAdDAbsunzQHDTFaB7LEVxrqtNGeoLIOnbIOB3ooEO0CY3SpeCW w3p9ByBx/l59oH4IHXp9leqkKHABG2CnZ8rORRncI2CnXT2tYW3GIcq2Yyt8ZR22oLm1V62h6ZsV 3X0CM/tnNavHU6cCSuDWs5AwFDBt5+0ysOHaFEA/CozZC57gFqw61+HagSxBsIElEdzPG4Y2s9HM 1E7MmH3BeGKwg4Al29EdvWHgiiYZPc/m06Iwg5ABESAbuIHTygLJUdwaroPmhuY2QIzt1OHBpZ0p YvIAU4xCkqG/bfTQVR6w1F4Khtj3rrh9KOD3AW/wgmqiY03/jxDY92LnsH7/sgg/1WPdnoOYvhyn +BooqCJQrX5vkTNoiNJdFnV8UO+b8mz9FkWQA7puCg9waCCiMXPv3zRT7mQvGSZdXKZ7IMZ+yPQT 78p+0MVTGxEAAbpRatoF+wugs0nfwDlMLdBCCDfvPKVzII/dM7nfRrKy+q7xHbqBvyAO/F52QgHm RxUQJPwkQcf/7Hbt3gIWwulfAKfj362yS8b+3uQge9p5nt63CpZHeyUACApsg4SFbAoKF4ZsF4iL j48hJQgdIZCXmJmam5ydnp+aMT5CNQCmp6ipqquspixIQS4Bs7S1tre4tisMABMkoJ0OD8CQD8PE CQWcDw7E/5fJhsagzIvKzoMOCdfb3N3e3+Dh4uPk4CQ9Rzqt6+ysLBwMGLnz9LgYKr2/5fv8/f7/ AAMKHEiwoEFMFiZ8aMewIQB4TGjUm1jvXr6DGDNq3Mixo8ePIDOJEjLEoclWO1SYkEWxpT1eJyyE nEmzprgNiBJ1wukJkSU2OH9u4smpUU6hnRRssMlUnKgTpU5KRfUunkSXWGsxKKLEV9OvYL9eODBg ANkDnUAM6NAJxQAJlkIMSNGJbImibsu+ZctJwYARYQNzI/EC6tTDplLGysp4FgZeOSYInkyZIFkQ ii4g4LShLFpOCMpKUDRA0Ca5A1B0Co3gQoqySzepLV259v8nwiQRI+bwY2Xjxo8BRNZnu7hxUKgV fZIxQsIApJgQjBjx9wJt2WQHxNbEepDbzZo6Xz5OXuSokroP8/b9m/GuIr1elJ8/368IUBckdFAL AvSB/AOoZVom1u03gAygDQBed9yJ0NkAytEnoSEJfaBOelOtx1J7jAXXlXwThtgUattx0oFeb0UY HVohOHddJqHpJUGC4FFHF4EulnWjiDyyYUQPhmE4lWIYXMVhh1sBcIJkPTaZEVkjWKKAapqIgCAb Nm6CwGcllDUgJiLcKMJaWqamgFqjadJBmife52SToih0oZAnAQEPe0f+xgAvvXj15p/lXDBbWVRG p+AgZDn/qMkBcA3y2peQhHYjdYpicgF1eh0A3SMbiCCCIn4dCqiTRryQG51DIsEAExvm+ZsJDHAA QFd+jnrcBBOYwoAJ4hiloq3ABkuIBUCih6pUO6jKqquuPsZnZLUKuxEJuCrx0K63uMCrtNx2Ww6x Jxh7bJ3wBIHBCsymuwsD+MyKK4jeeoNrrgAUsSe6udDwmAo7nBLvvwB/Q6wQC42rnqomFJnuwlrt KaspS+Lq7QvzngIPti2tgEEQP3DAAisBhyzyNkb4oFBUBg95MQatMuxyLbDuyecp0M4LL0jzzmut xTIzcKS+sCLxMCsfCPGCESMnrTQxMQxccMqHvaNqPPK8/2y1nj1nnfXQq1ystdYmXI2LCxszIDQ7 NXwwgQ9IL+32286QkNAJT0ON2A4cqMCAuVWL7fffgNuCgbNCf8yODkX3IBPcjDc+mNMo262bnRfz jW/gmGc+z+BM7Ck0EA6lPcELFsTg+Omog2OByUfULbmQePO2Z8Isa257e2RjELMKHHAA+kmIL8l2 6sQXT07TFNM95+sGxy777IMPfjvDGkffc+8c9Jte2kKsvbjx4IffjwUJKeQ68+gDQDn2Xmsd/fvw xy8//J1/3TH7Htud9pKkEyf+/wAUCPlw1brIpe+ACGQe4tTmPf8F8IEQxEjTyke38yXwghhcxQc+ EDHyOWQwgiAMYUjkRiwCbnB5GUyhboawwYj5gHymE6EMZ1gcEpoMVxX8gAFV+LoFfuAINiPf92hI xCICaoLku+G8CLbBJloIgSx04gZzhishwtCIWMwiCJFoxS5aoG1aDKMYx0hGQgQCADs= ------=_NextPart_000_0000_01CAF675.4B371CB0 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.gnb.ca/cnb/Style_Sheets/CNB-08.css .Top_Page_Header { TEXT-ALIGN: left; TEXT-INDENT: 0em; FONT: 1.5em Arial, Helvetica, = sans-serif; COLOR: #990000 } .Body_TxT_Black { TEXT-ALIGN: left; FONT: 0.75em Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: = #000000 } .Body_TxT_Black_Small { TEXT-ALIGN: left; FONT: 0.62em Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: = #000000 } .Rt_Box_Padding_txt_Black { TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-LEFT: 5px; WIDTH: 132px; = PADDING-RIGHT: 5px; FONT: 0.75em Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: = #000000; PADDING-TOP: 5px } .Sub_Head { FONT: bold 0.88em Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #990000 } .Rt_Col_UL_B_Black { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: = 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em Arial, Helvetica, = sans-serif; COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: underline; PADDING-TOP: 3px } .Rt_Col_B_Black { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: = 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em Arial, Helvetica, = sans-serif; COLOR: #000000; PADDING-TOP: 3px } .Rt_Col_UL_White { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: = 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em Arial, Helvetica, = sans-serif; COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: underline; PADDING-TOP: 3px } .Rt_Col_B_White { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: = 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em Arial, Helvetica, = sans-serif; COLOR: #ffffff; PADDING-TOP: 3px } .Burgundy_Col { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; BACKGROUND-COLOR: #772432; = PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em = Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: = underline; PADDING-TOP: 3px } .Green_Col { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; BACKGROUND-COLOR: #004d46; = PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em = Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: = underline; PADDING-TOP: 3px } .Blue_Col { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; BACKGROUND-COLOR: #00549f; = PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em = Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ffffff; TEXT-DECORATION: = underline; PADDING-TOP: 3px } .Yellow_Col { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; BACKGROUND-COLOR: #ffcc00; = PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em = Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: = underline; PADDING-TOP: 3px } .Tan_Col { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; BACKGROUND-COLOR: #988642; = PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em = Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: = underline; PADDING-TOP: 3px } .Quote_B_I_Black { TEXT-ALIGN: left; FONT: bold italic 0.75em Arial, Helvetica, = sans-serif; COLOR: #000000 } .Rt_Col_Burgundy_Date { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: = 132px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em Arial, Helvetica, = sans-serif; COLOR: #990000; PADDING-TOP: 3px } .Lt_Col_Burgundy_Date { TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; = PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em Arial, Helvetica, sans-serif; = COLOR: #990000; PADDING-TOP: 3px } .Rt_Box_Padding_txt_yellowback { TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 5px; BACKGROUND-COLOR: #ffffcc; = PADDING-LEFT: 5px; WIDTH: 132px; PADDING-RIGHT: 5px; FONT: 0.75em Arial, = Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; PADDING-TOP: 5px } .Tan_Col_light { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; BACKGROUND-COLOR: #cccc99; = PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: 142px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.75em = Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; TEXT-DECORATION: = underline; PADDING-TOP: 3px } .Media_Advisories { TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 3px; BACKGROUND-COLOR: #004d46; = PADDING-LEFT: 3px; WIDTH: 142px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 1em = Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ffffff; PADDING-TOP: 3px } .Multimedia { TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 3px; BACKGROUND-COLOR: #004d46; = PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; FONT: bold 0.8em Arial, = Helvetica, sans-serif; COLOR: #ffffff; PADDING-TOP: 3px } .Sub_Head_UL { FONT: bold 0.88em Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #990000; = TEXT-DECORATION: underline } .Body_TxT_B_Black { TEXT-ALIGN: left; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; = FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: = 0.75em; FONT-WEIGHT: bold } .Body_TxT_B_UL { TEXT-ALIGN: left; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; = FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: = 0.75em; FONT-WEIGHT: 900; TEXT-DECORATION: underline } ------=_NextPart_000_0000_01CAF675.4B371CB0 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.gnb.ca/include/0015/include/Style_Sheets/Header-Footer-Menu-08.css .Body_TxT_Black { TEXT-ALIGN: left; FONT: 0.75em Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: = #000000 } .Header_Department_Name { TEXT-ALIGN: left; FONT: bolder 1em Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: = #004d46 } .Body_Text_Right { TEXT-ALIGN: right; FONT: bolder 0.8em Arial, Helvetica, sans-serif; = COLOR: #000000 } .Footer_Center { TEXT-ALIGN: center; FONT: bolder 0.75em Arial, Helvetica, sans-serif; = COLOR: #000000 } .Menu_Link { TEXT-ALIGN: left; FONT: 0.75em Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: = #000000 } .Menu_Header2 { TEXT-ALIGN: left; FONT: bold 0.8em Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: = #000000; TEXT-DECORATION: underline } ------=_NextPart_000_0000_01CAF675.4B371CB0--